Terms and Conditions – “Receive Funds from Abroad and Win $600 MXN – Campaign” Promotion
1. Promotion
The promotion entitled “Receive Funds from Abroad and Win up to $600.00 MXN” (hereinafter, the “Promotion”) is organized by MP Agregador, S. de R.L. de C.V. (“Mercado Pago Standard”), registered with Federal Taxpayer Registry MAG2105031W3, and with its registered address at Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No. 161, 15th Floor, Col. Granada, Miguel Hidalgo, Mexico City, Postal Code 11520. The company manages the application and platform commercially known as Mercado Pago Standard, available at www.mercadopago.com.mx (the “Website”) and via the Mercado Pago Standard mobile app (the “App”).
Participation in this Promotion implies acceptance of the Mercado Pago Wallet Terms and Conditions available at https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/17594 (“Mercado Pago Wallet Terms and Conditions”), the Mercado Pago Standard Terms and Conditions available at https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/terminos-y-condiciones_299, the Terms and Conditions for Receiving Funds from the money transfer service brands available at https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/18349, and these Promotion terms and conditions (the “Promotion Terms and Conditions”).
2. Participants
2.1 To participate in the Promotion, the following requirements must be met in addition to those set forth in these Promotion Terms and Conditions:
(i) Be at least eighteen (18) years of age;
(ii) Reside in Mexico;
(iii) Be a registered user of Mercado Pago Standard (the “User”) and have an active Mercado Pago Wallet account (“Mercado Pago Wallet Account”);
(iv) Have downloaded, or download at the time of participation, the App to receive the benefit (the “Benefit”) as described in section 3 of these Promotion Terms and Conditions;
(v) Have no debts or be in breach of any obligations with Mercado Pago Standard and/or its affiliates regarding use of the Website and/or App during the term of the Promotion.
2.2 The Promotion is aimed at:
(i) Users with active Mercado Pago Wallet Accounts who have never received funds from abroad through the App, in accordance with the rules stated below.
2.3 The Promotion will be valid from 12:00 AM (Mexico City time) on September 2, 2024, through 11:59 PM (Mexico City time) on June 30, 2025 (“Promotion Period”).
2.4 This Promotion is valid nationally, only applicable to Users with an active Mercado Pago Wallet Account located within the United Mexican States.
3. Mechanics and Benefit
3.1 Through the App, Mercado Pago Standard will make available specific challenges (“Challenge” or “Challenges”) and grant a Benefit consisting of a credit of up to $200.00 MXN (two hundred pesos) per month during the Promotion Period to the Mercado Pago Wallet Account of Users who receive international funds through the App, provided that the total amount received is at least $2,500.00 MXN (two thousand five hundred pesos).
3.2 The Challenges will be monthly during the Promotion Period. The User must receive at least $2,500.00 MXN from abroad through the App from any of the available brands, either in one transaction or in multiple amounts that together reach that minimum within the same month.
For example, if a User meets the required amount two days into the first month of the Challenge, they will receive the Benefit for that month and must wait 28 calendar days before participating in the next month’s Challenge.
To accumulate the full $600.00 MXN (six hundred pesos) during the Promotion Period, the User must meet the conditions of the monthly Challenges throughout the Promotion Period.
3.3 If a User has more than one Mercado Pago Wallet Account, only the one in which the first remittance is received will be eligible for participation.
Funds received will not be valid and the Benefit will not be granted if the transactions are rejected, canceled, or otherwise not processed (e.g., revoked or failed transfers).
3.4 The User will be the sole beneficiary of the applicable Benefit if all requirements are met.
3.5 The Benefit is personal and non-transferable and cannot be exchanged for cash.
3.6 The Benefit may be revoked by Mercado Pago Standard if:
(i) any fraudulent activity is detected in the Promotion;
(ii) the Users are not real individuals; or
(iii) the sender and recipient of the funds are the same person.
Mercado Pago Standard may also disable a User’s account in accordance with the Terms and Conditions if fraud is suspected.
3.7 The Benefit will be granted monthly between the 1st and 7th business day of the following month after the flow was first used.
3.8 The Benefit granted under this Promotion may be combined with the “INVITE AND EARN WITH MERCADO PAGO” promotion. Users who qualify for both may receive the benefits from both.
3.9 Mercado Pago Standard’s responsibility ends once the Benefit is made available to the User. It shall not be liable for any costs or expenses incurred by the User due to participation in the Promotion or for any other reason.
4. General Conditions
4.1 Participation in the Promotion implies acceptance of these Promotion Terms and Conditions and the terms listed in section 1. Mercado Pago Standard reserves the right to modify, expand or clarify these Terms at any time and will publish updated versions at https://www.mercadopago.com.mx/
4.2 Mercado Pago Standard does not guarantee uninterrupted access or use of the App, its payment services, or Wallet functionality. Temporary service outages due to technical issues, system errors, or third-party failures may occur. Users will not hold Mercado Pago Standard responsible for any damages or costs resulting from such issues, including interruptions in services provided by Western Union®, Vigo®, O/V® (Orlandi Valuta), PayPal Inc. (“Xoom”), Felix Pago, Moneygram, RIA, Remitly, or Transnetwork.
Mercado Pago Standard reserves the right to modify, suspend or terminate the Promotion at any time and update or remove promotional materials. These Terms may also be updated without notice. If a User disagrees with any updates, they may choose to stop participating in the Promotion.
Mercado Pago Standard may suspend a User’s account or participation in the Promotion if there are suspicions of illegality, fraud, or breach of the Terms, including after the Promotion ends. Users may be suspended or excluded if:
a) Accounts are opened using fictitious individuals/entities,
b) The User opens accounts on behalf of others to claim the Benefit,
c) Any other fraudulent behavior to obtain the Benefit.
4.3 Users’ personal data will be processed and stored in accordance with Mercado Libre’s Privacy Policies available at https://www.mercadolibre.com.mx/privacidad/declaracion-privacidad.
4.4 Any disputes regarding the Promotion or these Terms will be governed by the laws of Mexico City, and subject to its jurisdiction, waiving any other.
4.5 Neither the Federal Government nor public sector agencies are responsible for or guarantee the funds used in operations with FinTech Institutions or obligations between Users.
4.6 Through the Mercado Pago Wallet Account, Users can receive international transfers via brands such as Western Union®, Vigo®, O/V® (Orlandi Valuta), Xoom, Felix Pago, Moneygram, RIA, Remitly, and Transnetwork. The Wallet does not allow outbound international transfers; it only credits funds sent via those brands.
4.7 The international money transfer reception service is provided by Grupo Dinámico Empresarial, S.A. de C.V., with money transmitter registration number 20362. All logos, trademarks, service marks, and trade names referenced in this material are the property of their respective owners.
Términos y Condiciones Promoción “Recibe fondos del extranjero y gana $600.00 M.N. - Campaña”
1. Promoción
La promoción denominada “Recibe fondos del extranjero y gana hasta $600.00 M.N. (en adelante, la “Promoción”) es organizada por MP Agregador, S. de R.L. de C.V. (“Mercado Pago Standard”), con Registro Federal de Contribuyentes MAG2105031W3 y con domicilio en Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No. 161, Piso 15, Col. Granada, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Código Postal 11520, sociedad dedicada a la administración de la aplicación y plataforma comercialmente conocida como Mercado Pago Standard disponible en el sitio web www.mercadopago.com.mx (el “Sitio Web”) y a través de la aplicación móvil de Mercado Pago Standard (la “App”).
La participación en esta Promoción implica la aceptación de los Términos y Condiciones de Mercado Pago Wallet, disponibles en https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/17594 (los “Términos y Condiciones de Mercado Pago Wallet”), los Términos y Condiciones de Mercado Pago Standard disponibles en https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/terminos-y-condiciones_299, los Términos y Condiciones de la Recepción de fondos derivados del servicio de envío de dinero de las marcas disponibles en https://www.mercadopago.com.mx/ayuda/18349, así como de estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones de la Promoción”).
2. Los participantes
2.1. Los requisitos para participar en la Promoción son, además de cumplir con las demás condiciones previstas en los Términos y Condiciones de la Promoción, los siguientes: (i) ser una persona mayor de dieciocho (18) años de edad; (ii) tener su domicilio y residir en México; (iii) estar debidamente registrado como usuario de Mercado Pago Standard (en adelante, el “Usuario”) y tener una cuenta activa de Mercado Pago Wallet (en adelante la “Cuenta Mercado Pago Wallet”); (iv) tener descargada o, en su caso, descargar la App al momento de la participación en esta Promoción para obtener el beneficio (el “Beneficio”), según se describe en la sección 3 de los presentes Términos y Condiciones de la Promoción; y (v) no tener ninguna deuda o encontrarse en incumplimiento de cualquier obligación con Mercado Pago Standard y/o sus sociedades afiliadas y/o vinculadas por el uso de los servicios del Sitio Web y/o la App en cualquier momento durante la vigencia de la Promoción.
2.2. La Promoción está dirigida a: (i) Usuarios activos de su Cuenta Mercado Pago Wallet, que nunca hayan recibido fondos del extranjero a través de la App, de conformidad con la mecánica señalada más adelante.
2.3. El plazo para participar en la Promoción será a partir de las 00:00 horas (hora del centro de México) del día 02 de septiembre de 2024 hasta las 23:59 horas (hora del centro de México) del día 30 de junio de 2025 (el “Plazo”).
2.4. La cobertura de la presente Promoción será nacional, aplicable únicamente a Usuarios con Cuenta Mercado Pago Wallet activa localizados dentro de los Estados Unidos Mexicanos.
3. Mecánica y Beneficio
3.1. Mercado Pago Standard pondrá a disposición de los Usuarios a través de la App determinados desafíos (el “Desafío”, los “Desafíos”) y les entregará un Beneficio consistente en un abono de hasta $200.00 M.N. ( doscientos pesos 00/100 Moneda Nacional) por mes durante el Plazo a la Cuenta Mercado Pago Wallet a los Usuarios que hayan recibido fondos del extranjero a través de la App, siempre y cuando el monto recibido haya sido de $2,500.00 M.N. ( dos mil quinientos pesos 00/100 Moneda Nacional) o más.
3.2 Los Desafíos serán por mes durante el Plazo, en los que el Usuario deberá recibir por lo menos $2,500.00 M.N. (dos mil quinientos pesos 00/100 Moneda Nacional) de fondos del extranjero a través de la App de cualquiera de las marcas disponibles ahí mismo, ya sea en una sola exhibición o en diferentes montos que acumulados en el mes lleguen hasta dicha cantidad mínima.
A modo de ejemplo, en caso de que el Usuario a los dos días del primer mes del Desafío, haya cumplido con dicho monto mínimo de recepción de fondos del extranjero, se hará acreedor del Beneficio en dicho mes y deberá esperar 28 días naturales para participar en el Desafío del mes siguiente.
Para que el Usuario pueda acumular hasta $600.00 M.N. (seiscientos pesos 00/100 Moneda Nacional) en total durante el Plazo de la Promoción, deberá cumplir las condiciones de los Desafíos lanzados cada mes dentro del Plazo.
3.3. Para aquellos Usuarios que cuenten con más de 1 Cuenta Mercado Pago Wallet, solamente podrán participar con la Cuenta Mercado Pago Wallet donde haya recibido la primera remesa.
Las recepciones de fondos que se hayan efectuado no contarán como válidos, y por ende el Usuario no obtendrá el Beneficio, si fuesen rechazados, cancelados o de cualquier modo no se hubieran hecho efectivos (ej: mediante la revocación o imposibilidad de efectuarse la transferencia de fondos).
3.4 El Usuario será el único y exclusivo acreedor del Beneficio que le corresponda, si cumple con los requisitos señalados en este apartado.
3.5 Este Beneficio es personal e intransferible y en ningún caso podrá canjearse por dinero en efectivo.
3.6. El Beneficio podrá ser revocado por Mercado Pago Standard en caso de que: (i) Mercado Pago Standard detecte un posible fraude en la participación de la Promoción; (ii) los Usuarios no correspondan a personas físicas reales, o (iii) el emisor y el receptor de los fondos sean el Usuario. Sin perjuicio de ello, Mercado Pago Standard podrá inhabilitar la Cuenta Mercado Pago Standard de conformidad con los Términos y Condiciones de Mercado Pago Standard, en caso de tener sospechas de acciones fraudulentas.
3.7 El Beneficio se otorgará cada mes, entre el primer y séptimo día hábil del mes siguiente a haber utilizado por primera vez el flujo.
3.8 El Beneficio que se otorgue en términos de la Promoción podrá ser combinable y acumulable con la promociones de “INVITA Y GANA CON MERCADO PAGO”, por lo que los Usuarios que apliquen a la promoción “INVITA Y GANA CON MERCADO PAGO” podrán recibir el beneficio de “Recibe dinero del extranjero y gana $150 – Campaña”
3.9 La responsabilidad de Mercado Pago Standard finaliza con la puesta a disposición del Beneficio a los Usuarios, según las condiciones previstas en estos Términos y Condiciones de la Promoción y, bajo ningún concepto, se responsabilizará o reembolsará cualquier tipo de costo y/o gasto en que el Usuario pueda incurrir en razón de su participación en la Promoción, ni por cualquier otra causa.
4. Condiciones generales
4.1. La participación en la Promoción implica la aceptación de estos Términos y Condiciones de la Promoción y de los términos y condiciones mencionados en el apartado 1 de los presentes. Mercado Pago Standard se reserva el derecho de modificar, ampliar y/o aclarar los Términos y Condiciones de la Promoción realizando las modificaciones correspondientes a éstos y publicando los Términos y Condiciones actualizados en https://www.mercadopago.com.mx/
4.2. Mercado Pago Standard no garantiza el acceso y el uso continuo o ininterrumpido de la App y los servicios de pago de Mercado Pago Standard o funcionamiento de la Cuenta de Mercado Pago Wallet. El sistema puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de internet, interrupción del sistema en los links o las herramientas de pago o por cualquier circunstancia ajena a Mercado Pago Standard. Los Usuarios no podrán responsabilizar a Mercado Pago Standard ni exigir reembolso alguno, en virtud de los perjuicios resultantes de las dificultades mencionadas, así como por cualquier otro tipo de daño originado por tales efectos, así como tampoco la responsabilizarán de cualquier falla en los servicios de envío de dinero de Western Union®, Vigo®, y O/V® (Orlandi Valuta), de PayPal, Inc. (“Xoom”), Felix Pago, Moneygram, RIA, Remitly y Transnetwork.
Mercado Pago Standard se reserva el derecho de, en cualquier momento, alterar o terminar la Promoción anticipadamente, actualizar o retirar de circulación su respectiva divulgación. Además, estos Términos y Condiciones de la Promoción pueden modificarse por Mercado Pago Standard en cualquier momento, sin previo aviso. Si algún Usuario no está de acuerdo con los cambios realizados, éste tendrá derecho a dejar de participar en la Promoción.
Mercado Pago Standard podrá suspender la aplicación de la Promoción y/o la Cuenta Mercado Pago Standard de cualquier Usuario y en cualquier momento cuando, surjan sospechas de ilegalidad, fraude o incumplimiento de los Términos y Condiciones de la Promoción y de los términos y condiciones mencionados en el apartado 1 de los presentes, sin perjuicio de los demás reclamos, acciones legales o denuncias que pudiera interponer, ello incluso después de que concluya la Promoción. Cualquier Usuario podrá ser suspendido o excluido de la Promoción, sin derecho a recibir el Beneficio correspondiente, cuando se den cualquiera de las siguientes situaciones: a) Apertura de Cuentas a Usuarios personas físicas o morales ficticias, b) Que el Usuario abra por cuenta y nombre de otros Usuarios Cuentas de Mercado Pago Standard y/o Cuentas de Mercado Pago Wallet para ser acreedor del Beneficio, c) Cualquier otro que implique una conducta fraudulenta por parte del Usuario a fin de obtener el Beneficio.
4.3. Los datos personales de los Usuarios serán utilizados y conservados por Mercado Pago de conformidad con lo dispuesto en las Políticas de Privacidad de Mercado Libre disponibles en https://www.mercadolibre.com.mx/privacidad/declaracion-privacidad.
4.4. Para cualquier controversia que pudiere surgir con relación a la Promoción y a estos Términos y Condiciones de la Promoción, los Usuarios se someten a la aplicación de las leyes vigentes en la Ciudad de México, México, y a la jurisdicción de la Ciudad de México, México, con renuncia a cualquier otro fuero y jurisdicción que pudiera corresponder.
4.5. Ni el Gobierno Federal ni las entidades de la administración pública paraestatal podrán responsabilizarse o garantizar los recursos de los Usuarios que sean utilizados en las operaciones que celebren con las Instituciones de Tecnología Financiera o frente a otros, así como tampoco asume alguna responsabilidad por las obligaciones contraídas por las Instituciones de Tecnología Financiera o por algún Usuario frente a otro, en virtud de las operaciones que celebren.
4.6 Con la Cuenta Mercado Pago Wallet, el Usuario podrá recibir fondos que le envíen desde el extranjero a través del servicio de envío de dinero de las marcas Western Union®, Vigo®, y O/V® (Orlandi Valuta), Xoom , Felix Pago, Moneygram, RIA, Remitly y Transnetwork. Mercado Pago Wallet no es un medio para envío de fondos al extranjero y únicamente acredita en las cuentas de los cuentahabientes Mercado Pago Wallet, aquellos recursos del extranjero cuya transmisión efectúan las marcas señaladas.
4.7. El servicio de recepción de transferencias de dinero del extranjero es realizado por Grupo Dinámico Empresarial, S.A. de C.V. con registro de transmisor de dinero número 20362. Todos los logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, y nombres comerciales a los que se hace referencia en este material son propiedad de sus respectivos dueños.
