1. Elegibilidad: La promoción MyBambu Viernes de Sorteos (la “Promoción”) está abierta a residentes legales de los Estados Unidos que tengan dieciocho (18) años de edad a la fecha de inscripción y que tengan una cuenta activa de MyBambu (los “Participantes Elegibles”). Empleados de MyBambu (el “Patrocinador”), sus respectivas afiliadas, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, proveedores y sus familiares inmediatos y/o aquellos que vivan en el mismo hogar de cada uno no son elegibles para participar en la Promoción. Para fines de la Promoción, los familiares se definen como cónyuge, pareja, madre, padre, tutor legal, suegros, abuela, abuelo, hermano, hermana, hijos y nietos (incluyendo “padrastros” o “madrastras” si es aplicable). La Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Nula donde esté prohibida. Esta Promoción es ofrecida por MyBambu y de ninguna manera está afiliada o respaldada por Community Federal Savings Bank. 
2. Aceptación de los Términos y Condiciones: Al participar, usted acepta quedar completamente vinculado incondicionalmente por estos Términos y Condiciones de la Promoción (los “Términos y Condiciones”) y declara y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad aquí establecidos. Además, acepta acatar las decisiones de MyBambu, las cuales serán definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido, incluida la interpretación de estos Términos y Condiciones y el ejercicio de discreción. La Promoción está sujeta a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.
3. Período de la Promoción: A menos que se indique lo contrario, esta promoción se llevará a cabo todos los viernes a partir del viernes 11 de octubre de 2024 a las 12:00 p. m., hora del Este (“ET”), hasta que MyBambu la cancele (el “Período de la Promoción”). Todas las inscripciones deben recibirse antes de las 11:59:59 p. m. ET del jueves anterior a cada sorteo, que se realizará los viernes a las 12:00 p. m. ET. Los premios de la promoción se otorgarán por cada inscripción realizada durante el Período de la Promoción, como se describe a continuación.
4. Cómo Participar: Para participar en esta Promoción, usted deberá cumplir con los requisitos específicos de la promoción correspondiente, según se detalla a continuación. La inscripción debe cumplir con todos los requisitos de la promoción, según se especifique, para ser elegible para ganar un premio. Las inscripciones que no estén completas o que no cumplan con las reglas o especificaciones pueden ser descalificadas a discreción exclusiva de MyBambu. Usted puede inscribirse solo una vez y deberá proporcionar toda la información solicitada. No podrá inscribirse más veces de las indicadas utilizando múltiples direcciones de correo electrónico, identidades o dispositivos para intentar eludir las reglas. Si utiliza métodos fraudulentos o intenta de alguna manera evadir las reglas, su inscripción podrá ser eliminada de la elegibilidad a discreción exclusiva de MyBambu.

Si no tiene una Cuenta MyBambu, visite www.mybambu.com o acceda a su tienda de aplicaciones y descargue la App de MyBambu. Es gratuito descargar la App de MyBambu y crear una cuenta MyBambu. Al enviar su información y crear una Cuenta MyBambu, se le pedirá que acepte las Divulgaciones y Acuerdos de la App de MyBambu disponibles aquí: https://mybambu.com/es/terminos-y-condiciones/. Si no acepta estos términos, no podrá crear una Cuenta MyBambu ni participar en esta Promoción. 

El Patrocinador puede descalificar entradas si la entrada, el video o la etiqueta relacionada incluyen lenguaje inapropiado, ofensivo u otra información despectiva. El Patrocinador se reserva el derecho de eliminar, rechazar o descalificar (junto con los participantes que los hayan enviado) cualquier entrada, video o etiqueta relacionada que, a su juicio, (a) viole cualquiera de estos Términos y Condiciones, los términos de servicio y la política de privacidad de la Plataforma de Redes Sociales o de MyBambu, (b) infrinja, se apropie indebidamente o viole cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales o derechos de privacidad o publicidad, o (c) sea inapropiada para su inclusión en la Promoción. Para los fines de esta Promoción, solo se considerarán las entradas que se registren a través de los servidores de la Plataforma de Redes Sociales. Otros comprobantes de envío de una entrada (como capturas de pantalla impresas o copiadas o mensajes) no constituyen prueba de la recepción real de la entrada para los fines de esta Promoción. El reloj de la base de datos de la Plataforma de Redes Sociales respectiva será el cronometrador oficial de esta Promoción. NOTA: Es posible que el Patrocinador no reciba entradas de usuarios de cuentas de Redes Sociales con actualizaciones “protegidas” o “privadas” (es decir, cuando el usuario ha configurado su cuenta de Redes Sociales para que solo las personas aprobadas por el usuario puedan ver las actualizaciones) debido a la forma en que la Plataforma de Redes Sociales opera su servicio. Las publicaciones en la Plataforma de Redes Sociales que el Patrocinador no reciba no se incluirán en la Promoción. No se permite que varios participantes compartan la misma cuenta de Redes Sociales. Los intentos de una persona por enviar entradas en violación de estos Términos y Condiciones utilizando múltiples o falsos datos de contacto o de otra manera pueden resultar en su descalificación. Las entradas generadas mediante macros, bots u otros medios automatizados no serán aceptadas y serán nulas. Las entradas realizadas por cualquier otra persona, entidad o grupo, o que se originen en cualquier sitio web que no sea el indicado anteriormente, incluidos, entre otros, a través de servicios de suscripción o notificación de promociones/sorteos comerciales, serán declaradas inválidas y descalificadas para esta Promoción. Como condición para participar en la Promoción, sin limitar ninguna otra disposición de estos Términos y Condiciones, cada participante otorga su consentimiento para que el Patrocinador y sus agentes obtengan y entreguen su nombre, dirección y otra información a terceros con el fin de administrar esta Promoción y cumplir con las leyes, regulaciones y normas aplicables. Dichos terceros pueden usar su información para sus propios fines independientes de acuerdo con sus propias prácticas de privacidad. Excepto según lo contemplado en estos Términos y Condiciones, el Patrocinador utilizará la información personal recopilada en relación con la Promoción de acuerdo con su política de privacidad en línea, ubicada aquí. 

El Patrocinador no es responsable por cualquier cambio o indisponibilidad de una Plataforma de Redes Sociales que pueda interferir con la Promoción (incluyendo cualquier limitación, restricción o condición en la capacidad del Patrocinador para utilizar una Plataforma de Redes Sociales para la Promoción, como se establece en este documento y que no sea aceptable para el Patrocinador) o la capacidad del participante de ingresar a tiempo, recibir avisos o comunicarse con el Patrocinador a través de una Plataforma de Redes Sociales, en cuyo caso, el Patrocinador, a su exclusiva discreción, puede terminar o modificar la Promoción. Es responsabilidad de un posible ganador configurar su cuenta de Redes Sociales, según corresponda, para aceptar contactos del Patrocinador y revisar dicha cuenta a tiempo para cualquier mensaje directo del Patrocinador. 

Todas las entradas deben ser recibidas durante el Período de la Promoción. Un máximo de un (1) ganador por cuenta de MyBambu, independientemente del método de entrada. Todas las entradas se convertirán en propiedad del Patrocinador. 

5. Premios: Cada viernes, aproximadamente a las 12PM ET durante el Período de la Promoción, se anunciarán los ganadores para recibir premios que se depositarán en su cuenta MyBambu (cada uno un “Ganador del Premio”). El valor aproximado de los premios varía dependiendo de la promoción. Los Ganadores del Premio recibirán su premio como un depósito en su Cuenta MyBambu entre tres (3) y cinco (5) días hábiles después de que se anuncie y verifique al ganador. Los detalles específicos del premio serán determinados exclusivamente por el Patrocinador. No se permitirá la sustitución de efectivo u otro premio, excepto a discreción del Patrocinador. El premio no es transferible. Cualquier gasto relacionado con el premio, incluidos todos los impuestos federales, estatales y/o locales, será responsabilidad exclusiva del Ganador del Premio. No se permite la sustitución del premio ni la transferencia/asignación del premio a otras personas ni la solicitud del equivalente en efectivo por parte de los Ganadores del Premio. Aceptar el premio constituye el permiso para que MyBambu utilice el nombre, la imagen y la entrada del Ganador del Premio para fines de publicidad y comercio sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba. Todos los detalles del Premio que no se especifiquen en estos Términos y Condiciones serán determinados a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador no es responsable y no reemplazará ningún Premio perdido o robado, ni ningún Premio que no llegue al Ganador del Premio debido a información de contacto incorrecta o cambiada. Si el Ganador del Premio no acepta o usa la totalidad del Premio, la parte no aceptada o no utilizada del Premio se perderá, y el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con respecto a ese Premio o parte del Premio.
6. Probabilidades: Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas.
7. Selección y notificación del ganador del premio: Los Ganadores del Premio de la Promoción serán seleccionados bajo la supervisión del Patrocinador. Los Ganadores del Premio serán anunciados a través de los canales de redes sociales del Patrocinador aproximadamente a las 12 PM ET todos los viernes durante el Período de la Promoción y notificados a través de la plataforma de redes sociales correspondiente. MyBambu no tendrá responsabilidad alguna si un Ganador del Premio no recibe las notificaciones debido a las configuraciones de seguridad del Ganador del Premio o por proporcionar información de contacto incorrecta o que no funcione adecuadamente. Si el Ganador seleccionado no puede ser contactado, no es elegible, no reclama el premio dentro de los dos (2) días hábiles a partir del momento en que se envió la notificación del premio, o no devuelve oportunamente una declaración completada y ejecutada junto con los documentos requeridos, el premio podrá ser confiscado, y se seleccionará a un ganador alternativo.

La recepción por parte del ganador del premio ofrecido en esta Promoción está condicionada al cumplimiento de todas las leyes y regulaciones federales y estatales aplicables. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES POR PARTE DE CUALQUIER GANADOR DEL PREMIO (A EXCLUSIVA DISCRECIÓN DEL PATROCINADOR) RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DEL GANADOR DEL PREMIO Y LA TERMINACIÓN INMEDIATA DE TODOS SUS PRIVILEGIOS COMO GANADOR DEL PREMIO. 

8. Derechos otorgados por usted: Al participar en esta Promoción, usted entiende que MyBambu, cualquier persona actuando en nombre de MyBambu, o sus respectivos licenciantes, sucesores y cesionarios tendrán el derecho, cuando la ley lo permita, sin necesidad de aviso adicional, revisión o consentimiento, de imprimir, publicar, transmitir, distribuir y utilizar en todo el mundo, en cualquier medio ahora conocido o creado en el futuro y a perpetuidad, su inscripción, incluyendo, entre otros, el nombre del Ganador del Premio, retrato, fotografía, voz, imagen, declaraciones sobre la Promoción e información biográfica, como noticias, publicidad o información y con fines comerciales, de relaciones públicas y promocionales sin ninguna compensación adicional.
9. Términos: MyBambu se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender la Promoción si (a su exclusiva discreción) un virus, errores, intervención humana no autorizada, fraude u otras causas fuera de su control corrompen o afectan la administración, seguridad, equidad o correcta conducción de la Promoción. En tal caso, MyBambu podrá seleccionar a los destinatarios de todas las inscripciones elegibles recibidas antes y/o después (si corresponde) de la acción tomada por MyBambu. MyBambu se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere o intente alterar el proceso de inscripción o el funcionamiento de la Promoción o el sitio web, o que viole estos Términos y Condiciones. MyBambu tiene el derecho, a su exclusiva discreción, de mantener la integridad de la Promoción, invalidar inscripciones por cualquier razón, incluyendo, pero no limitado a; múltiples inscripciones de un mismo usuario desde diferentes direcciones IP; múltiples inscripciones desde una misma computadora que excedan lo permitido por las reglas de la Promoción; o el uso de bots, macros o scripts u otros medios técnicos para ingresar. Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar la legítima operación de la Promoción puede ser una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de tal intento, MyBambu se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la mayor medida permitida por la ley.

Al participar en la Promoción, usted acepta recibir mensajes periódicamente de MyBambu y expresa su acuerdo con nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Las tarifas de mensajes y datos de su propio plan con su proveedor de telefonía móvil pueden aplicarse para cualquier mensaje de texto. Puede optar por no recibir comunicaciones a través de los métodos específicos de comunicación, como darse de baja de correos electrónicos, responder a mensajes de texto con “STOP”, o contactarnos en [email protected]. 

10. Limitación de Responsabilidad: Al participar, usted acepta liberar y eximir de responsabilidad a MyBambu y sus subsidiarias, afiliados, agencias de publicidad y promoción, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, directores y funcionarios de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio, reclamo o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea causado por negligencia o no, derivado de (i) la participación de dicho participante en la Promoción y/o la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio o cualquier parte del mismo; (ii) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitándose al mal funcionamiento de cualquier computadora, cable, red, hardware o software; (iii) la no disponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión o servicio telefónico o de Internet; (iv) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o la Promoción; (v) error electrónico o humano que pueda ocurrir en la administración de la Promoción o el procesamiento de inscripciones.
11. Disputas: ESTA PROMOCIÓN ESTÁ GOBERNADA POR LAS LEYES DE DELAWARE, SIN RESPETO A DOCTRINAS DE CONFLICTO DE LEYES. Como condición para participar en esta Promoción, el participante acepta que cualquier disputa que no pueda ser resuelta entre las partes, y las causas de acción que surjan de o en conexión con esta Promoción, serán resueltas individualmente, sin recurso a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente ante un tribunal estatal ubicado en Memphis, Tennessee, o el tribunal federal en el Distrito Oeste de Tennessee con jurisdicción. Además, en cualquier disputa de este tipo, bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por daños punitivos, incidentales o consecuentes, incluyendo honorarios razonables de abogados, más allá de los gastos reales de bolsillo del participante (es decir, los costos asociados con la participación en esta Promoción), y el participante renuncia a todos los derechos para que se multipliquen o incrementen los daños.
12. Política de Privacidad: La información enviada con una participación está sujeta a la Política de Privacidad establecida en el sitio web de MyBambu. Para leer la Política de Privacidad, haga clic aquí.
13. Participación en el Programa de Recompensas de MyBambu: Todos los Participantes Elegibles que participen en el Programa de Recompensas de MyBambu deben cumplir con el Programa de Apertura de Cuenta y Recompensas por Referencia de MyBambu, disponible aquí: https://mybambu.com/es/programarecompensas/.
14. Lista de Ganadores del Premio: Para obtener una copia del nombre del Ganador del Premio o una copia de estas Reglas Oficiales, envíe su solicitud junto con un sobre estampado y con su dirección a: MyBambu P.O. Box 3811, West Palm Beach, FL 33402. Las solicitudes deben recibirse a más tardar un mes después del final del Período de la Promoción, y la solicitud de la lista de Ganadores del Premio debe recibirse dentro de los tres (3) meses posteriores al final del Período de la Promoción, excepto donde lo exija la ley.
15. Patrocinador: El patrocinador de la Promoción es MyBambu, P.O. BOX 3811 West Palm Beach, FL 33402.
16. Esta promoción no está de ninguna manera patrocinada, avalada, administrada por, ni asociada con Facebook, Instagram o TikTok. Usted entiende que está proporcionando su información al propietario de esta Promoción y no a Facebook, Instagram o TikTok.

Detalles de participación Semana a semana 

• Semana del 8 al 14 de noviembre: MyBambu en mi vida 

Cómo Participar: 
Para participar en esta Promoción, necesitará una cuenta pública de Instagram o Facebook y tener una cuenta activa de MyBambu. ¡Queremos ver cómo MyBambu es parte de su vida diaria! Sea creativo y capture una foto usando su tarjeta MyBambu en su rutina diaria. Todas las participaciones deben recibirse durante el Período de Promoción. Un (1) ganador por cuenta. Todos los Participantes Elegibles deben hacer lo siguiente para participar: 

1.  Tome una foto creativa con su tarjeta MyBambu, mostrando cómo encaja en su rutina diaria. Por favor, asegúrese de que la información de su tarjeta, como el número, la fecha de vencimiento y el código CVV, no sea visible. 
2. Publicarla en su cuenta pública de Instagram o Facebook, etiquetar en Instagram (@mybambu.us) o en Facebook (@mybambu) y use el hashtag #MyBambuPaga.
3. Comentar en esta publicación para informarnos que ha participado. 

Detalles del Premio: 
El valor total de todos los premios es de $1,000, que se otorgarán de la siguiente manera: 
Cincuenta (50) Participantes Elegibles recibirán cada uno $20, seleccionándose al azar veinte (20) ganadores de Facebook y treinta (30) ganadores de Instagram. 

•  Semana del 15 al 21 de noviembre: Trivia: ¿Qué tanto conoce MyBambu? 

Cómo Participar: 
Para participar en esta Promoción, necesitará una cuenta de Instagram o Facebook y tener una cuenta activa de MyBambu. Todas las participaciones deben recibirse durante el Período de Promoción. Un (1) ganador por cuenta. Todos los Participantes Elegibles deben hacer lo siguiente para participar: 

1. Responda al menos una de las 3 preguntas de trivia en los comentarios usando el hashtag #MyBambuPaga. ¡Cada respuesta correcta le da más oportunidades de ganar! 🏆 
2. Darle “me gusta” a esta publicación para mostrar su apoyo. 👍 
3. Enviarnos un mensaje directo con el correo electrónico asociado a su cuenta MyBambu. 

Detalles del Premio: 
El valor total de todos los premios es de $1,000, que se otorgarán de la siguiente manera: 
Veinte (20) Participantes Elegibles recibirán cada uno $50, seleccionándose al azar diez (10) ganadores de Facebook y diez (10) ganadores de Instagram. 

• Semana del 22 al 28 de noviembre: Desafío Soy Nuevo 

Cómo Participar: 
Para participar en esta Promoción, necesitará una cuenta de Instagram o Facebook y tener una cuenta activa de MyBambu. Todas las participaciones deben recibirse durante el Período de Promoción. Un (1) ganador por cuenta. Todos los Participantes Elegibles deben hacer lo siguiente para participar: 

1. ¿Cuál es un consejo que le hubiera gustado conocer cuando llegó a los EE. UU.? 
2. Comentar con su mejor consejo o sugerencia usando el hashtag #MyBambuPaga. ¡Cuantos más comentarios deje, más oportunidades tendrá de ganar! 📣 
3. Darle “me gusta” a esta publicación y siga nuestra cuenta oficial de MyBambu en Instagram (@mybambu.us) o en Facebook (@mybambu), dependiendo de la plataforma de redes sociales que esté utilizando. 
4. Envíarnos un mensaje directo con el correo electrónico asociado a su cuenta MyBambu. 

Detalles del Premio: 
El valor total de todos los premios es de $1,000, que se otorgarán de la siguiente manera: 
Cien (100) Participantes Elegibles recibirán cada uno $10, seleccionándose al azar cincuenta (50) ganadores de Facebook y cincuenta (50) ganadores de Instagram. 

• Semana del 29 de noviembre al 5 de diciembre: ¡Sorteo Especial de Black Friday! 

Cómo Participar: 
Para participar en esta Promoción, necesitará una cuenta de Instagram o Facebook y tener una cuenta activa de MyBambu. Todas las participaciones deben recibirse durante el Período de Promoción. Un (1) ganador por cuenta. Todos los Participantes Elegibles deben hacer lo siguiente para participar: 

1. Realice una compra de al menos $10 con su tarjeta física o digital de MyBambu entre el 29 de noviembre y el 5 de diciembre. 
2. Deje un comentario aquí contándonos: ¿Qué sería lo primero que compraría si ganara $100? 
3. Use el hashtag #MyBambuPaga y etiquete a 2 amigos en su comentario. 
4. Envíenos un mensaje directo con el correo electrónico asociado a su cuenta MyBambu. 

Detalles del Premio: 
El valor total de todos los premios es de $1,000, que se otorgarán de la siguiente manera: 
Diez (10) ganadores recibirán cada uno $100, seleccionándose al azar cinco (5) ganadores de Facebook y cinco (5) ganadores de Instagram.