Estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones“) rigen la promoción de MyBambu (“nosotros”, “nuestro” o “nos“) para el Programa de Referidos de Estrategia Transfronteriza (la “Promoción de Referidos de Transferencias internacionales” o “Promoción“) en conexión con su Cuenta de Débito MyBambu Visa® (“Cuenta”), emitida por Community Federal Savings Bank (el “Banco”), miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. La Promoción Transfronteriza está disponible para todos los clientes actuales de MyBambu (“Referentes”) que cumplan con los criterios de elegibilidad establecidos en estos Términos y Condiciones y que cumplan con el Acuerdo de Cuenta de Depósito y Tarjetahabiente de MyBambu (el “Acuerdo de Cuenta”). Este servicio es proporcionado por un tercero, Servicio UniTeller, Inc., y no está afiliado ni es administrado por el Banco. Los términos y condiciones de este servicio pueden consultarse aquí. Esta Promoción es ofrecida y proporcionada por MyBambu, y el Banco no es parte de la oferta de la Promoción. 

Al participar en la Promoción de Transferencias Internacionales, usted confirma que ha leído, comprendido y acepta estos Términos y Condiciones y cualquier modificación que realicemos a los mismos. Si usted no cumple con estos Términos y Condiciones, no está autorizado para participar en la Promoción. 

1. Elegibilidad:

1.1 Para ser elegible, los Referentes deben referir a un nuevo cliente a MyBambu que abra exitosamente una cuenta y/o active una Tarjeta MyBambu, cumpla con el Acuerdo de Cuenta (cada uno un “Nuevo Cliente” o “Referido“) y realice una transacción transfronteriza dentro de las siguientes fechas: 23 de octubre de 2024 – 30 de abril de 2025. 

2. Detalles de la Promoción:

2.1 Los Referentes recibirán una recompensa de $40 (“Recompensa”) depositada en su Cuenta por cada referencia exitosa de un Nuevo Cliente que complete una transacción transfronteriza utilizando MyBambu. La Recompensa será depositada en su Cuenta dentro de 15 días hábiles (de lunes a viernes, excluyendo feriados bancarios en EE.UU.) después de haber sido obtenida. Cuando la Recompensa sea depositada en su Cuenta, usted verá reflejado el monto en su saldo disponible. Usted debe tener una Cuenta activa para ser elegible para la Recompensa y el Referido debe utilizar el enlace proporcionado en la referencia. Los individuos elegibles para recibir más de $600 en Recompensas deben enviarnos un formulario válido del IRS W-9 o W-8. 

2.2 Cuando refiera a un Referido, podemos requerirle que proporcione y/o confirme información y documentación para permitirnos identificar al Referido, tales como:  

2.2.1 El nombre de la persona que abrió la Cuenta  

2.2.2 El correo electrónico utilizado para abrir la Cuenta,  

2.2.3 La fecha en que envió el enlace de referencia. 

2.2.4 Una captura de pantalla del enlace enviado al Referido. 

2.3 No está permitido el uso de métodos de distribución masiva para solicitar Nuevos Clientes que, a nuestro criterio, constituyan comunicaciones comerciales no solicitadas o spam, ya sea por correo electrónico, redes sociales u otras plataformas. El uso de cuentas múltiples, duplicadas o falsas, la apertura de una Cuenta MyBambu con información falsa o fraudulenta, el uso de una identificación gubernamental falsificada o alterada, o el incumplimiento de los términos y condiciones del Acuerdo de Cuenta por usted o su Referido, constituyen una violación de estos Términos y Condiciones. Cualquier violación de la ley también será considerada una infracción de estos Términos y Condiciones. Podemos reclamar cualquier Recompensa obtenida de manera fraudulenta y cerrar su Cuenta. 

2.4 La Promoción de Transferencias Internacionales estará vigente desde el 23 de octubre de 2024 hasta el 30 de abril de 2025 (el “Período de la Promoción“). 

3. Criterios de Elegibilidad:

3.1 Para calificar para la Recompensa, el Nuevo Cliente Referido debe haber sido referido por un cliente actual de MyBambu y completar una transacción transfronteriza dentro del Período de la Promoción. 

3.2 Las transacciones transfronterizas deben realizarse a través de la plataforma de MyBambu para ser elegibles para la Recompensa. 

3.3 El monto mínimo de la transacción de transferencias internacionales debe ser $25 para cumplir con los criterios establecidos. 

4. Condición Adicional de Recompensa: La Cuenta Debe Estar en Buen Estado y No enNegativo:

4.1 Como condición para recibir la Recompensa, su Cuenta debe permanecer abierta, en buen estado y no tener un saldo negativo disponible. No se depositará ninguna Recompensa en su Cuenta si: (1) Su Cuenta MyBambu está cerrada o no en buen estado después de la validación de la Recompensa y antes de que esta sea depositada. (2) Su Cuenta tiene un saldo negativo disponible en el momento de la validación de la Recompensa. 

5. Distribución de la Recompensa:

5.1 Las Recompensas se acreditarán en la Cuenta del Referente una vez que se hayan cumplido todas las condiciones de elegibilidad. 

5.2 MyBambu se reserva el derecho de retener la Recompensa si se detecta cualquier actividad fraudulenta o abuso de la Promoción Transfronteriza. 

5.3 Las Recompensas no son transferibles y no pueden ser canjeadas por efectivo ni por ninguna otra forma de compensación. 

6. Periodo de Promoción:

6.1 La Promoción comenzará el 23 de octubre de 2024 y finalizará el 30 de abril de 2025. 

6.2 MyBambu se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar la Promoción en cualquier momento sin previo aviso. 

7. Términos Generales:

7.1 La participación en la Promoción de Transferencias Internacionales constituye la aceptación de estos Términos y Condiciones. 

7.2 MyBambu se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. 

7.3 Al participar en la Promoción de Transferencias Internacionales, los Referentes aceptan eximir de responsabilidad y mantener indemne a MyBambu y sus afiliados de cualquier tipo de obligación, pérdida o daño que surja de o en relación con la Promoción de Transferencias Internacionales. 

7.4 Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Delaware. 

7.5 Cualquier disputa que surja de o en relación con la Promoción de Transferencias Internacionales estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales en Memphis, Tennessee, o del tribunal federal en el Distrito Oeste de Tennessee.